Oto treść komunikatu wojennego, który opublikowano w Wiedniu.
Wien, 26. August. (1915r)
Amtlich wird verlautbart:
Russischer Kriegsschauplatz:
Die Festung Brest-Litowsk ist gefallen. Die ungarische Landwehr des Generals v. Arz entriß gestern dem Feind das südwestlich der Festung gelegene Dorf Kobylany, durchbrach damit die äußere Gürtellinie und fiel dem zunächst liegenden Werk in den Rücken; westgalizische, schlesische und nordmährische Heeresinfanterie erstürmte gleichzeitig ein Fort südlich der Ortschaft Koroszczyn
"Wiedeń,
26 sierpnia( 1915r)
Ogłasza się oficjalnie:
Rosyjski teatr działań
wojennych:
Twierdza Brześć - Litowsk upadła. Węgierskia gwardia narodowa Generała
von Arz'a wyrwała wrogowi położoną na południowy zachód od twierdzy wieś
Kobylany i tym samym przełamała zewnętrzną linę obrony oraz zadała cios w plecy
leżącemu w pobliżu fortowi; wschodnio-galicyjskie, śląskie i północno-morawskie
jednostki piechoty zdobyły jednocześnie fort leżący na południe od miejscowości
Koroszczyn".Tłum.G.Szydłowski.
Prawdopodobnie z Fortu Kobylany-lub Koroszczyn?- rok 1915?
O walkach w tym okresie-na tym terenie,zdobyciu dwóch fortów,zajęciu miasteczka Terespol,przeprawy zniszczonym- spalonym mostem przez Bug i wejściu do opuszczonej twierdzy wspominał Jerzy Kossowski(1889-1969). Polak ,młodszy oficer austriackiej cesarsko -królewskiej 12 Dywizji Piechoty,w której ponad połowę stanu osobowego stanowili żołnierze polskiego pochodzenia.*
Cztery dni później przez tereny te przejeżdżał oficer Polskich Legionów -August Krasicki. W swoim dzienniku- "Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1916" odnotował:
"Poniedziałek, 30 VIII 1915.
Wyjeżdżamy o 6 rano, jadąc przez wsie Koroszczyn, Kobylany, obydwie spalone. Są tu dwa forty Brześcia, w pierwszym (Koroszczyn) oprócz stałych kazamat z cementu i betonu, nowe budowy z ziemi i drzewa. W jednym rowie leżały trzy trupy żołnierzy moskiewskich, widocznie zginęli od granatu, który wpadł tam, jeden miał cały tył czaszki zerwany. W środku fortu i na zewnątrz, dużo ogromnych dziur lejkowatych od pocisków z dużych moździerzy. Wewnątrz fortu pozostałe łuski od wystrzelonej amunicji świadczą, że zacięta była obrona i zdobywanie, więc wcale nie dobrowolnie twierdzę Moskale opuścili. W drugim forcie (Kobylany) były części świeżo z betonu dobudowane i kilkaset beczek cementu, które Moskale uciekając rozbili. Przyczółek fortu wysadzili w powietrze, cała budowa rozsadzona, bloki betonowe i kawałki żelaza leżą spiętrzone, kawałki mniejsze na kilkaset kroków rozrzucone. Tu także duże ślady celnych pocisków haubic, jeden wyszczerbił front betonowy. Wokoło cały las kołków, oplecionych drutem kolczastym, stosy kozłów hiszpańskich żelaznych. Amunicja karabinowa austriacka, działa Moskale zabrali. W kazamatach w każdym rogu ikony, widocznie przez żołnierzy porozwieszane. Drugi fort pod Kobylanami był największym fortem Brześcia. Betonowe i drewniane części fortów są pomalowane na kolor zielonooliwkowy."*
Koledzy-Aleksander i Aleksiej-pracownicy Muzeum Twierdzy Brzeskiej na Forcie w Koroszczynie.
* Jerzy Sroka-Brześć nad Bugiem ,str.44
*August Krasicki-Dziennik z kampanii rosyjskiej 1914-1916. Instytut Wydawniczy PAX Warszawa 1988 str.321
Opracował: Karol Niczyporuk
